Translation Memory System

GBtechTRANSLATION setzt Translation Memory Software ein. Damit werden effiziente Übersetzungsabläufe und Konsistenz in der Übersetzung gewährleistet.

Ein Translation Memory System ist eine Datenbank, die kontinuierlich wächst, da diese ständig mit neuen Wörter gefüllt wird. Dies Terminologie wird dann bei zukünftigen Projekten wiederverwendet. Es bedeutet für Sie, dass jeder einmal übersetzte Satz nie wieder erneut übersetzt wird!

Als Arbeitswerkzeug verwendet der Übersetzer das Translation Memory, um einheitliche Formulierungen und die Verwendung identischer Fachbegriffe zu gewährleisten.

Vorteile für Unternehmen durch den Einsatz von Translation Memory Software

• Steigerung der Effizienz: Die Sätze werden nur einmal übersetzt
• Schnellere Übersetzungszeiten: Projekte werden schneller abgewickelt
• Kostenersparnisse: Durch Vermeidung mehrmaliger Übersetzung des gleichen Textes
• Qualitätssteigerung: Durch konsistente Übersetzungen aus Wiederverwendung bereits freigegebener Übersetzungen

Kontakt